うずまきナルト!!: Uzumaki Naruto!!
Naruto Maki
What comes to mind when Japanese people who don’t know NARUTO hear his name is Naruto Maki which is a kind of Kamaboko. The cross-section of Naruto-maki has a spiral pattern and it is mainly used as an ingredient of Ramen.
Narutomaki – Wikipedia鳴門巻き: Narutomaki
Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) or naruto (ナルト/なると) is a type of kamaboko, or cured fish surimi produced in Japan. Each cloud-shaped slice of naruto has a pink or red spiral pattern, which is meant to resemble the Naruto whirlpools in the Naruto Strait between Awaji Island and Naruto, Tokushima Prefecture on Shikoku Island in Japan.
渦巻き – Jisho渦巻き: Uzumaki
Noun
1. whirlpool; maelstrom; vortex; eddy; swirl
Noun
2. spiral (shape, pattern)
昔 妖狐ありけり: Once upon a time there was a fox sprit
妖狐: Yo-ko
Fox Sprit. This work appears to be modeled on the nine-tailed fox of East Asian folklore.
Nine-tailed fox – WikipediaNine-tailed fox
The nine-tailed fox is a mythical fox entity originating from East Asian mythology.
ありけり: Arikeri
“Keri” is an ancient word that means hearsay. “Ari(exist：在る)”+”Keri(hearsay)” means “It is said that”
これに困じて人共忍びの輩を集めけり: Troubled by this, People gathered ninjas
困じて: Koujite
The word “kouzu-ru”(困ずる) is an archaic word for “to be troubled” or “to be tired. The modern word “困” is read only “kon” (コン) and “koma-ru” (こまる) in the modern Joyo Kanji, but even today it is also read as “kouzu-ru” (困ずる). The reading of “kouzu-ru” (困ずる) is an obfuscated kanji and is rarely used in general.
忍: ninja
猿飛ヒルゼン: Sarutobi Hiruzen
猿飛: Sarutobi
The family name Sarutobi is not very common in modern Japan. Sarutobi is thought to have been taken from the fictional character Sasuke Sarutobi, a member of the Sanada Ten Braves.
Sarutobi Sasuke – Wikipedia猿飛佐助: Sarutobi Sasuke
Sarutobi Sasuke is a ninja who appears in narrative art and fictional writings. The nickname is generally believed to have been concocted from Meiji to the Taishō period.
Comments
Hi, this is a comment.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
Commenter avatars come from Gravatar.